8 грудня Донецький національний академічний театр опери і балету презентував оперу Вагнера «Летючий Голландець»

8 грудня Донецький національний академічний театр опери і балету презентував оперу Вагнера «Летючий Голландець»

Це перше виконання твору класика в оперному театрі нашої країни! Вистава створювалася за оригінальною партитурою автора і виконувалася  німецькою мовою з українськими субтитрами.

Ініціаторами постановки виступили: керівництво Донбас Опери і Генеральне консульство Німеччини в Донецьку, яке придбало для театру оригінальний нотний матеріал видавничого дому «Breitkopf». Підготовка «Летючого Голландця» велася близько двох років! Колектив театру готувався дуже скрупульозно: були етапи попередньої підготовки, українським вокалістам довелося здолати мовний бар'єр, розучуючи німецькі тексти, було виготовлено унікальні декорації (їх вага 9 тонн!) і куплений відеопроектор, який дозволяє передавати бурхливе море, а всю сцену закрив величезний похилий поміст – імітація корабельної палуби, яка зафіксована під кутом, створюючи певний 3D-ефект. Спеціально для вистави було пошито три сотні костюмів, перук і т. д.

У створенні цього масштабного міжнародного проекту взяли участь яскраві особистості з України, Австрії, Німеччини та Росії.

  — Постановка опери Ріхарда Вагнера «Летючий Голландець» – унікальний українсько-німецький культурний проект, як початок низки заходів, приурочених до 200-річного ювілею композитора, що відзначатиметься  2013 року. Те, що ми взялися за цю постановку, говорить про високий професіоналізм нашого оркестру, хору, балету та солістів. Я впевнений, що «Летючий Голландець» стане сюрпризом для шанувальників опери не лише в Україні, але й для Європи, бо і на батьківщині Вагнера небагато театрів, знаючи складність цього твору, наважуються ставити його у себе на сцені», — сказав художній керівник Донбас Опери Вадим ПИСАРЄВ.

  — Сьогодні Донбас – не лише край металургії та вугледобування, а тут можна послухати оперу, поставлену на сучасному європейському рівні! Нині Донецьк не тільки промислове місто, але й місто високої культури», — зазначив Генеральний консул Німеччини в Донецьку Клаус ЦИЛЛІКЕНС.

 

Нагадаємо, «Летючий Голландець» – одна з перших опер Ріхарда Вагнера, написана за його власним лібрето. Вона побачила світ у Дрездені 1843 р. Існувало багато варіантів легенди про Голландця, перш ніж композитор кристалізував їх у свою оперу. Сьогодні цей вагнерівський твір входить до репертуару багатьох оперних театрів світу.

У Донецькому оперному театрі німецький режисер-постановник Мара КУРОЧКА дещо змінила лібрето: «В оригінальному варіанті це історія про нещасне кохання, у фіналі якої головна героїня Сента, щоб довести свою вірність Голландцеві, зводить рахунки з життям, кинувшись зі скелі. Я розповідаю «Летючого Голландця», як сон-марення Сенти. Уві сні Сенти ми переживаємо події з її емоційного погляду. Перед нами з'являється обмежений, меркантильний, ворожий і зачерствілий світ, в якому правлять батько Сенти і Мері. Сента мріє про Голландця і бачить у ньому вигадану споріднену душу. У цій постановці для мене йдеться про те, щоб через історію Сенти передати відчуття життя 19 сторіччя, наблизитися до нього, наскільки це можливо, виходячи з сучасної перспективи, оскільки я бачу сильні паралелі з нинішнім соціальним настроєм. Глобалізація, гіперкапіталізм, зрушення в цінностях призводять до того, що одинак почувається безсилим… Це не перша моя постановка Вагнера. Для мене було важливо знайти, що непокоїло людей у той час, і провести паралель з сучасним світом».

 

За допомогою унікального відеопроектора сценографи Торге Меллер і Момме Гинрігс зуміли створити ілюзію корабля, який пливе, бурхливого моря і навіть підводного світу. Все це транслювалося на екрані!

— Завдяки використанню новітніх технологій ми заінтригували публіку цікавими спецефектами, — вважає Головний диригент Донбас Опери Василь ВАСИЛЕНКО. – Вдалося зримо передати штормову стихію, несподівано з'являється на екрані корабель-примара і Голландець – капітан-блукач, а також розкрити сутність фантазій і переживань Сенти, доньки норвезького моряка Даланда. Наша вистава — романтична драма про людські взаємини і кохання. У постановці задіяно понад 300 осіб. Для опери створено масштабну палубу вагою дев'ять тонн. Конструкцію зафіксовано під кутом для створення 3D-ефекту, а максимальна висота помосту — два  метри.

До постановки «Летючого Голландця» було залучено: диригентів – народного артиста України Василя Василенка (головного диригента Донбас  Опери) та Михайла Синькевича (Маріїнський театр,  Санкт-Петербург), режисера-постановника – Мару Курочку (Німеччина), хормейстера-постановника – народну артистку України Людмилу Стрельцову, художника-постановника – Момме Гинрігса, Торге Меллера, Юлія Гарттунґ (Німеччина); виконавця партії Голландця – Андреаса Макко (Німеччина), Даланда – Вальтера Фінка (Австрія), Сенти – лауреата міжнародних конкурсів Лесю Алексєєву (Національна опера України), хор і оркестр Донецького оперного театру ім. А. Солов’яненка.

Керівник проекту – генеральний директор театру, заслужений діяч мистецтв України Василь Рябенький;  художні консультанти проекту: художній керівник Донбас Опери – народний артист України Вадим Писарєв і директор компанії Pro Musica Classic Александер Янков (Швейцарія). Те, що вистава прикрасила афішу Донбас Опери стало можливим завдяки підтримці українських і німецьких партнерів: Донецької обласної державної адміністрації, Донецької обласної ради, Посольства Німеччини в Україні, Генерального консульства Німеччини в Донецьку, Німецького культурного центру «Ґете-Інститут» у Києві і  компанії СКМ.

Ті глядачі, які не потрапили на прем'єру в суботу, зможуть поринути у вагнерівську  музику та оцінити модерністську постановку Донбас Опери, прийшовши до театру 12 грудня, а наступного разу виставу «Летючий Голландець» покажуть уже 14 і 17 лютого.

ДЕНЬ

Знайшли помилку в тексті? Повідомте нам про неї: виділіть текст та нажміть Ctrl+Enter. Дякуємо!
Loading...

Новини за темою

Останні новини

Вчора, 2016-12-07
Інформаційне повідомлення
Коментувати новини на нашому сайті дозволено лише на протязі 30 днів з моменту публікації.

Новини партнерів

Останні коментарі

Далекосяжна путінська провокація розрахована на дестабілізацію в Україні!"..диверсантка "Правого сектору" Лілія Коц заявила про причетність "Правого сектору" до розстрілів на ......
Володимир Марківський (2016-12-07 17:34:09)
Готові взяти відповідальність за організацію та підтримку процесу формування галузевої політики по децентралізації в одному з таких секторів, як ЦНАПи, соціальний захист, охорона здоров'я, навкол ......
RevaA (2016-12-07 17:01:47)
Один из самых тупых вбросов) укро-жидовская хунта считает украинцев дураками,как и российские жидо-либеральные СМИ - россиян..кругом одни жиды))...
Царь Давид (2016-12-07 12:16:12)
Ну и зачем еще раз доказывать что вы умственноотсталая нация. Все давно это поняли...
петро нюхает зад (2016-12-07 10:53:48)
Стоны необоснованны.В конце концов в стране прошла РЭВОЛЮЦИЯ ГИДНОСТИ !Жить стало лучше,жить стало веселей!...
простофиля (2016-12-06 22:35:16)