Статтю закарпатського науковця вивчатимуть у Франції

На прохання одного з учнів Сартра філософа Жана-П’єра Бару статтю закарпатця Романа Офіцинського перекладено для публікації французькою мовою.

Проректор Ужгородського національного університету, професор Роман Офіцинський належить до елітарного клубу знавців філософської думки, передусім – некласичної філософії XX століття. Він упорядкував і написав післямову до книжки Федора Потушняка «Я і безконечність (Нариси історії філософії Закарпаття)» (2003 р.). Так само його перу належить есе «Василь Довгович (1783 – 1849) і Федір Потушняк (1910 – 1960): інтригуюче протистояння генія і влади» (2004 р.). А в першому цьогорічному числі популярного журналу іноземної літератури «Всесвіт», що вже виходить в Україні 88 років, з’явилася стаття Р. Офіцинського «Світ живе надією». У ній ідеться про французького філософа, письменника і громадського діяча Жана-Поля Сартра (1905 – 1980), котрому у 1964 р. було присуджено Нобелівську премію з літератури.

Р. Офіцинський цілком резонно доводить свою тезу про те, що Сартр не зміг дати відповідей, переконливих для наступного покоління невдоволених соціальними контрастами і станом демократії у світі, включно з Францією.

Не менш цікавою є постановка питання «Хто ж такий філософ Сартр?». Дозволимо собі процитувати відповідь Офіцинського: «Той, хто спонукає запустити двигун критичного розуму, діяльного пізнання кардинальних проблем універсуму. Одночасно бачимо те, що найлегше якому-небудь мислителю вишукувати й продукувати сентенції про загал, коли там його нема особисто. Позаяк не всі ми піддаємося гіпнотичному сяйву, то не всі можемо слідувати за ним. Бо серед почутих аргументів в’язанка слабких, які не проходять крізь фільтр сприйняття. Можемо тільки холоднокровно відслідкувати кардіограму його думок у різні життєві періоди. Ця правдива кардіограма знадобиться, коли сприйматимемо мислителя серцем – як людину притомну, від життя, а не кабінетного теоретика, для якого людство неосяжне без насильства.

Жан-Поль Сартр прогнозував ментально-часову метаморфозу, згідно з якою символічний кінець історії стане початком ери моралі – життя людей одних для інших. У цей прихід раю хотілося б вірити і гнобителям, і пригноблених. Але у теорії. Бо радикальними можуть бути наміри, а не дії, насильні дії, де непомітний перехід уявних «народних героїв» до виправної колонії закоренілих злочинців. Воістину складний світ, і жахливий. Споконвіку. Але він живе надією. Живе».

Краще, мабуть, і не скажеш. На прохання одного з учнів Сартра філософа Жана-П’єра Бару статтю Р. Офіцинського перекладено для публікації також і французькою мовою.

джерело zaholovok.com.ua

Знайшли помилку в тексті? Повідомте нам про неї: виділіть текст та нажміть Ctrl+Enter. Дякуємо!
Loading...

Новини за темою

Останні новини

Вчора, 2017-11-17
Інформаційне повідомлення
Коментувати новини на нашому сайті дозволено лише на протязі 30 днів з моменту публікації.

Новини партнерів

Останні коментарі

Польща демонструє, що поляки були, є і будуть ворогами України і українців. Досить вже "проєвропейському" уряду плазувати перед ляхами, жабоїдами, макаронниками......
Зоотехнік (2017-11-17 16:13:05)
А тепер теж саме, лише РФ поміняйте на Україну і вийде, що вони не хочуть бачити сильного ігрока на політичний арені! Нам треба розвивати сильну державу, як в військовому так і в соціальному аспекті! ......
Х (2017-11-16 12:09:21)
Настав час по всьому світу почати боротьбу проти сіонізму і в першу чергу треба позбавитися сіоністів у владі! Досить вірити брехливим агентам сіоністів!!!...
Гардистон (2017-11-15 15:04:17)
А ще треба посаджати за грати всіх тих гешефтників, які це шахрайство організували і чиновників, які це покривали... Гешефтники при владі України......
Запорожець (2017-11-15 14:59:57)
Правильно зробили патріоти України, що зірвали прапор іноземної держави - сепаратистів всіх кольорів треба позбавити громадянства і вислати геть!...
Гардистон (2017-11-14 13:35:52)