Міфічна Свалявщина від Лариси Андрели

 

Знаменною подією в літературному і взагалі культурно-освітньому житті нашого рідного краю став вихід у світ на початку цього року унікальної книжки Лариси Василівни Андрели „Свалявщина у переказах і легендах”.

Як відомо, про історичне минуле Карпатського краю, який упродовж тисячоліття перебував під владою чужоземних окупантів, розповідають історики у своїх працях, письменники у літературно-художніх творах. Але особливо цікавою і цінною є жива історія народу – його усна творчість, зокрема, її перекази і легенди, тобто жанр прози усної народної творчості (фольклору). Живу історію свого краю своїм образним баченням передавали з покоління в покоління прості люди, виражаючи свої думки і почуття, прагнення і сподівання. Згодом ці перекази і легенди стали записувати й публікувати, науково досліджувати. Розповіді про походження назв населених пунктів Свалявського району записали разом з іншими краєлюбами вчителі географії (голова райметодоб’єднання вчителька географії СШ № 3 м. Сваляви В. Е. Підчеха) і за участі районного методичного кабінету (завідуюча кабінетом О. В. Яній) цей матеріал укладено 1987 р. машинописною збірочкою для користування у школах. Одну з перших спроб науково дослідити топонімію (сукупність географічних назв населених пунктів, річок, гір, урочищ тощо) Сваляви та навколишніх сіл зробив також старшокласник Свалявської ЗОШ І–ІІІ ступенів № 3 О. Хмара (нині аспірант УжНУ), який цю роботу   (її науковим керівником був автор цих рядків) надіслав 2002 р. в Закарпатську філію Малої Академії наук. Ще значно раніше зробив записи фольклорних і дослідницьких версій щодо походження назв окремих свалявських поселень краєзнавець, інженер Свалявського лісохімкомбінату Б. Д. Верецький.
У виданій книжці Л. В. Андрели вперше воєдино зібрано всі раніше відомі не тільки розповіді про походження назв населених пунктів нашого району, але подано також новозібрані перекази і легенди – ці яскраві творіння народнопоетичного літопису нашого минулого. Цікаві оповіді про виникнення перших поселень, утворення сіл супроводжуються поясненнями появи їх назв, а також назв окремих навколишніх урочищ, гір, річок тощо. З неабияким інтересом читаються в переказах і легендах також образні розповіді про значущі давні події в житті краю, участь у них наших працьовитих і кмітливих земляків, описи самобутніх, чарівних місцин навколишньої природи, де ростуть рідкісні рослини, водяться дикі тварини.
Велика подяка корінним жителям нашого краю, які зберегли в пам’яті живий його літопис, а також подяка всім тим учителям і ін. особам, які записали ці перли народної мудрості. Та особлива вдячність Ларисі Василівні, яка зініціювала новозбір цього дорогоцінного матеріалу і видала його власним коштом. Авторка книжки впорядкувала, літературно відредагувала зібрані розмаїті джерела усної словесності, вказавши прізвища осіб, хто записав перекази і легенди, та осіб, від кого вони записані. Досвідчений педагог-методист виклала в книжці й методичні рекомендації, як вивчати ці твори усної народної творчості на уроках словесності, заняттях із краєзнавства. До цього скеровує і передмова до книжки, що, по суті, є схвальним на неї відгуком, який написала зав. кабінетом суспільно-гуманітарних дисциплін Закарпатського інституту післядипломної педагогічної освіти, кандидат педагогічних наук Т. Д. Гнаткович. Приваблює видання й високим естетичним і поліграфічним рівнем (робота колективу «Карпатська Вежа» в Ужгороді). Як і Свалява, так і кожне село чи присілок, мальовничі краєвиди ілюстровані кольоровими фотознімками. Заохочує до емоційного сприйняття текстів ще й те, що про Сваляву і кожне село вміщено гарний віршовий чотирирядковий епіграф, складений поетесою Л. В. Андрелою.
Книга ця прислужиться усім, хто не байдужий до матеріальних і духовних надбань наших предків. Тож побажаємо Ларисі Василівні нових задумів і звершень на її улюблених навчально-освітній та літературно-творчій нивах.

karpatnews.in.ua

 

Знайшли помилку в тексті? Повідомте нам про неї: виділіть текст та нажміть Ctrl+Enter. Дякуємо!
Loading...

Новини за темою

Останні новини

Інформаційне повідомлення
Коментувати новини на нашому сайті дозволено лише на протязі 30 днів з моменту публікації.

Новини партнерів

Останні коментарі

Да кому ти потрібен, урод. Шкода, що ти не зник навічно....
Патріот (2017-02-23 19:13:13)
Людмила Димерська та Леонід Фінберґ звинуватили його книжку «Націоналізм» (1926 р.) в повторенні думок Гітлера з «Mein Kampf» (L. Dymerskayaand L. Finberg. The «Willful» Nationalismof Dmytro Dontsov a ......
Aleks (2017-02-23 18:18:55)
Конечно этот конфликт на людях очень отражается и на экономике. Поэтому нужно идти в направлении мира, нужно прислушиваться к предложениям. Вот Медведчук как раз правильные вещи предлагает, напоминает ......
Ярослава (2017-02-23 16:46:02)
Молодець Семенченко! Вже час зупинити кровавий бізнес донецького наперсточника!...
Запорожець (2017-02-23 14:31:22)