В Ужгороді в приміщенні біофаку «відмили» історичну знахідку (ФОТО)

В Ужгороді в приміщенні біофаку «відмили» історичну знахідку (ФОТО)

У будівлі біологічного факультету УжНУ, що біля філармонії в Ужгороді, активно проводять ремонт. Підготовка до нового навчального року йде повним ходом. Тут капітально приводять до ладу коридори будівлі.

І саме під час ремонтних робіт на стінах факультету знайшли цікаву знахідку. Під шаром вапна та штукатурки — два написи, нанесені над входами в аудиторії.

Обидва написи угорською мовою та івритом. Очевидно, це одні й ті ж слова, тільки різними мовами, припускають на факультеті.

Перше слово – «GIMNAZIUM» та відповідно те ж на івриті – «гімназія».

Другий напис – «HEBER NEPISKOLA», а під ним єврейський напис, який можна перекласти як «єврейська народна школа».

Бригадир ремонтників Віктор Бензя – один із тих, хто першим побачив напис. Чоловік каже, очевидно, на стінах було більше десяти шарів штукатурки та фарби, а зараз, коли взялися саме за капітальний ремонт, і їх зняли, напис «відкрився»:

«Знімали штукатурку і під нею побачили напис. Ми здивувалися. Напис зроблений спеціальною і дуже хорошою фарбою, бо навіть зараз не здирається. Ми припускаємо, що він датований тоді, коли й ця будівля. Очевидно, це період Австро-Угорщини, бо напис угорською мовою».

Декан біологічного факультету УжНУ Ярослава Гасинець розповідає, що біологічний факультет знаходиться в приміщенні впритул до філармонії (колишньої синагоги) з 2004 року. Колись у будівлі, що датується 1789 роком, був єврейський культурний центр:

«Ці написи нанесені на перший шар штукатурки, а тому, вірогідно, вони датовані саме кінцем 18 століття. У цій будівлі колись була школа для хлопчиків. На вулиці Волошина, на якій знаходиться факультет, відомо, колись було багато магазинів місцевих євреїв та їх заклади».

Написи знайшли на третьому поверсі, але ремонт триває і на нижчих поверхах факультету, тому, очевидно, можуть бути й інші знахідки.

Уже зараз на факультеті вирішили залишити написи і не замальовувати. Їх обрамлять і, вірогідно, поставлять під скло. А поки чекають думки місцевих мистецтвознавців та істориків, щоб підтвердити чи спростувати датування написів та їхньої історичної цінності.

7dniv.info

















Знайшли помилку в тексті? Повідомте нам про неї: виділіть текст та нажміть Ctrl+Enter. Дякуємо!
Loading...

Новини за темою

Останні новини

Вчора, 2016-12-05
Інформаційне повідомлення
Коментувати новини на нашому сайті дозволено лише на протязі 30 днів з моменту публікації.

Новини партнерів

Останні коментарі

Кацапській мові не місце в Україні доки москалі оккуповують українську землю. На Донбасі і в Криму повністю заборонено українську мову та освіту. Треба відповідати ворогам, завезеним з рязанщини-моско ......
Іван (2016-12-06 03:21:12)
Надо расследовать схемы, по которым Ляшко стал миллионером и приобрел ряд элитных квартир и апартаментов! Какие олигархи и за что ему платили!?...
Гость (2016-12-05 21:03:13)
Надо расследовать схемы, по которым Ляшко стал миллионером и приобрел ряд элитных квартир и апартаментов! Какие олигархи и за что ему платили!?...
Гость (2016-12-05 21:01:32)
Готові взяти відповідальність за організацію та підтримку процесу формування галузевої політики по децентралізації в одному з таких секторів, як ЦНАПи, соціальний захист, охорона здоров'я, навкол ......
RevaA (2016-12-02 19:16:38)
Готові взяти відповідальність за організацію та підтримку процесу формування галузевої політики по децентралізації в одному з таких секторів, як ЦНАПи, соціальний захист, охорона здоров'я, навкол ......
RevaA (2016-12-02 18:26:46)