Православні святкують пам'ять преподобного Максима Грека

Православні святкують пам'ять преподобного Максима Грека
Православні святкують пам'ять преподобного Максима Грека.Преподобний Максим Грек (XV — XVI ст.), Був сином багатого грецького сановника в місті Арте (Албанія), здобув блискучу освіту. В юності він багато подорожував і вивчав мови та науки в європейських країнах; побував у Парижі, Флоренції, Венеції. Після повернення на батьківщину прибув на Афон і прийняв чернецтво в Ватопедській обителі.На запрошення великого князя Московського Василя Івановича (1505 — 1533) і вказівкою Константинопольського Патріарха інок Максим отримав вказівку їхати в Москву в якості перекладача. Після прибуття йому було доручено перевести на слов'янська мова тлумачення на Псалтир, потім тлумачення на книгу Діянь Апостолів і кілька богослужбових книг.Митрополит Московський Варлаам високо цінував труди преподобного Максима. Коли ж Московський престол зайняв митрополит Даниїл, положення змінилося.Новий митрополит зажадав, щоб преподобний Максим перекладав на слов'янську мову церковну історію Феодорита. Максим Грек рішуче відмовився від цього доручення, вказуючи на те, що «в сю історію включені листи розкольника Арія, а се може бути небезпечно для простоти». Ця відмова посіяв ворожнечу між преподобним і митрополитом.Преподобний Максим перевів тлумачення святителя Іоанна Златоуста на Євангелія від Матвія та Івана, а також написав кілька власних творів.Коли великий князь мав намір розірвати свій шлюб з дружиною Соломон через її неплодства, відважний сповідник Максим надіслав князю «Глави повчальні до начальницьким правовірних», в яких він переконливо довів, що положення зобов'язує князя не коритися тваринам пристрастям.Преподобного Максима уклали в темницю. З того часу почався новий, багатостраждальний період життя преподобного. Неточності, виявлені в перекладах з причини того, що слов'янська мова не була рідною для перекладача, були поставлені преподобному Максиму в провину, як навмисне псування книг.Через шість років преподобного Максима звільнили від тюремного ув'язнення і послали під церковним забороною в Тверь. Там він жив під наглядом добродушного єпископа Акакія, який милостиво обходився з невинно постраждалим. Преподобний написав автобіографічний твір «Думки, якими інок скорботний, укладений у темницю, втішав і зміцнював себе в терпінні». Разом зі своїм келійником і учнем Нілом преподобний старанно перекладав Псалтир з грецької на слов'янську мову. Ні гоніння, ні ув'язнення не зламали преподобного Максима.Преподобний преставився 21 січня 1556. Він похований у північно-західної стіни Духівському церкви Троїце-Сергієвої Лаври. Засвідчено чимало благодатних проявів, доконаних у гробниці Преподобного, на якій написані тропар і кондак йому. Лик преподобного Максима часто зображується на іконі Собору Радонежських святих.
Знайшли помилку в тексті? Повідомте нам про неї: виділіть текст та нажміть Ctrl+Enter. Дякуємо!
Loading...

Новини за темою

Останні новини

Вчора, 2017-10-23
Інформаційне повідомлення
Коментувати новини на нашому сайті дозволено лише на протязі 30 днів з моменту публікації.

Новини партнерів

Останні коментарі

Сіоністи руйнують медичну галузь України, щоб знищити населення України - і оце "реформа"? Коли ж українці перестануть довіряти владу сіоністам?!...
Веркблей (2017-10-23 22:34:02)
Сіоністи розпродали і розграбували Україну, а населення довели до зубожіння... Україні потрібна українська влада, щоб відновити державу після юдейського шабашу....
Запорожець (2017-10-23 22:29:18)
Бесподобный ответ ;) --- всмысле? origin fifa 15 скачать торрент, скачать торрент игры fifa 15 на pc или фифа 16 официальный сайт fifa 15 ultimate team pc скачать ......
nanorer (2017-10-21 23:31:13)
Идиоты, фамилии не переводятся........
Александр (2017-10-19 22:00:25)
Треба гнати з України гешефтників та агентів сіоністів, бо вони вже розпродали і розікрали майже всю Україну... Україні потрібна українська влада!!!...
Гардистон (2017-10-19 13:48:08)