Украли велосипед? Сам собі винен – не спокушай людей…

Украли велосипед? Сам собі винен – не спокушай людей…

28 лютого в прес-клубі молодого журналіста «Медіаперспективи» англієць Александер Стемп презентував книгу «Українські Карпати: остання крупна дика місцевість Європи» («The Ukraine Carpathians Europe’s last great wilderness). В основному це фотографії тих місцин, що вразили мандрівника. Відразу пояснює: «дика» вживає у розумінні «незвідана», не є професійним письменником, а книжка не про історію і не про політику. Це ніби погляд на Україну збоку. 

Алекс уже 7 років проживає в Угорщині. По Закарпаттю подорожував велосипедом. Так захопився Карпатами, про які йому розповідали друзі, що з 2006 року почав свої щорічні подорожі, і вже за кілька мандрівок об’їздив увесь край. Робив усе самотужки, не знаючи української. 


Каже, що один його приятель-німець приїхав з України дуже спантеличений: спочатку у нього на українському бездоріжжі зламався велосипед, а тоді його й зовсім украли. Проте Алекс переконаний: сам собі винен – в Україну слід їхати, прихопивши відповідне взуття, відповідний засіб пересування, а ще – відповідно налаштувати мізки… 

Дуже його вразили люди: у потязі пригощали яблуками, горіхами, солодощами. Алексу таке подорожування видалося схожим на дуже приємну розважальну вечірку. Не менш захопливо було і на возі з ромами: ті гостинно запропонували йому свої транспортні послуги. 

Алекс вдається до асоціативних порівнянь: Шевченка називає українським Шекспіром або ж Джоном Ленноном, легенда про Синевир видається йому схожою на історію Ромео і Джульєтти, старі хатки – просто непорівнянні. 

Як зауважує сам автор, книга написана у стилі британського письма, вийшла друком у Кембриджі, активно розходиться по цілому світі: Британії, США, Австрії та навіть у Новій Зеландії. Алекс похвалився, що один примірник презентував принцу Чарльзу. 

А ще йому близько сорока років. Має трьох дітей. Займається ландшафтним дизайном. Проживати в Україні намірів не має, однак приїжджати сюди дуже хоче. Що саме приваблює? Трудно сказати. Світлиною з коровами на шосейній дорозі тішиться, як мала дитина… 

Ірина Можарович, Анна-Марія Кустрьо
студентки відділення журналістики 
Знайшли помилку в тексті? Повідомте нам про неї: виділіть текст та нажміть Ctrl+Enter. Дякуємо!
Loading...

Новини за темою

Останні новини

Вчора, 2018-04-25
Інформаційне повідомлення
Коментувати новини на нашому сайті дозволено лише на протязі 30 днів з моменту публікації.

Новини партнерів

Останні коментарі

Це вже навіть дурістю не слід називати - явні ознаки розумового розладу......
Зоотехнік (2018-04-17 20:06:47)
Звичайно ж у влади гешефтників грошей немає, бо всі гроші розкрадені і виведені за межі України......
Запорожець (2018-04-16 20:31:24)
Світовій спільноті треба відкрито говорити про економічну агресію сіоністів проти України - саме агенти сіонізму, які прийшли до влади розграбували Україну....
Гардистон (2018-04-14 18:19:00)
Ото такі "європейські цінності" - обстрілювати та руйнувати міста інших держав... Та й "русскіє братья" такі ж самі гади - лізуть усюди як свині......
Запорожець (2018-04-14 13:36:45)
За декілька століть нічого не змінилося у ставленні ляхів до українців. Досить вже базікати про "польських друзів" - і вивчали історію, і класиків читали, і бували і клятій Польщі....
Веркблей (2018-04-14 06:56:22)