У київському метро приберуть англомовне оголошення зупинок

У київському метро приберуть англомовне оголошення зупинок

У поїздах столичного метрополітену приберуть голос диктора, який озвучує назви станцій англійською мовою.

Про це під час інтернет конференції на ЛІГА.net заявив начальник КП «Київський метрополітен» Володимир Федоренко.

«Ми зробили невелику паузу після закінчення Євро-2012 для того, щоб зрозуміти настрій пасажирів метрополітену щодо так званого „англоозвучення“. Враховуючи думку, сьогодні ми знімаємо з тексту англомовну частину», — сказав Федоренко.

Відповідаючи на запитання щодо якості озвучування англійською мовою, начальник метрополітену відзначив, що це виявилося не так просто, «тому що більшість киян трошки знають англійську мову й висловлювалися щодо цього по-різному».

Федоренко відзначив, що озвучував текст професійний диктор, який працював на телебаченні США.

«Під час Євро ми в іноземців цікавилися – як вони сприймають наше озвучування англійською мовою? Ні в кого не було ніяких зауважень, це для нас головне. А для киян є озвучування на українській мові», — додав він.


Джерело: Gazeta.ua

Знайшли помилку в тексті? Повідомте нам про неї: виділіть текст та нажміть Ctrl+Enter. Дякуємо!
Loading...

Новини за темою

Останні новини

Інформаційне повідомлення
Коментувати новини на нашому сайті дозволено лише на протязі 30 днів з моменту публікації.

Новини партнерів

Останні коментарі

Це що? Чоловіче добрий, ви писали не з бодуна?...
leo (2017-05-24 16:32:41)
мы тоже не хотим таких союзников которые хотят заселить всякими иноплеменниками нашу Христианскую страну. Президент Венесуэлы Николас Мадуро продолжает свое движение к изменению конституции, несмотря ......
Dthf (2017-05-24 14:11:26)
вернее сказать- язычесва. потому чо коммунизм это все ветвь язычества, поклонения умершим злым духам.А знаете почему турия наложила ВЕТО а участие Австрии в программах военного сотрудничества НАТО. По ......
Вера (2017-05-24 09:49:41)
Очередная шутка: Как у Дэвида гЕтты в песне -становится очень опасно, если превентированный удар не будет у странам хамитов, то страны Иафетов и симитов могут быть уничтожены уже этим летом в самое бл ......
Fkmaf (2017-05-24 08:53:29)
Всем добрый вечер! Хотелось бы сказать что не нужно изобретать велосипед, у нас уже есть украинская прекрасная соцсеть, телефония это ВОМЕР! Многие уже пользуются и я в том числе и вам рекомендую!...
Светлана (2017-05-23 22:11:30)