Берегово співпрацюватиме з угорським містом Шаторальяуйхей

Берегово співпрацюватиме з угорським містом Шаторальяуйхей

У Берегівську міську раду приїхала делегація з Шаторальяуйхея, а саме мер міста Пейтер Сомошвельді, його заступник Ференц Рожагеді та референт з транскордонних зв’язків Марія Штумпф.

З мером угорського містечка  берівський міський голова Золтан Бабяк підписали угоду про співпрацю, задля взаємодопомоги та обміну культурними надбаннями.

Угорській делегації мер Берегова провів невелику екскурсію центром міста. Першою зупинкою стала площа Героїв. Золтан Бабяк розпопів гостям з Угорщини плани реконструкції площі та попрохав їхньої підтримки. Зокрема, великою допомогою було б фінансування  реконструкції фонтанів.

Відвідали гості і Будинок культури. Мер Берегова розповів про минуле будівлі і про те, що в майбутньому міська рада хоче відновити її як ззовні, так і зсередини. Опісля фахівці продемонстрували учасникам делегації план реконструйованої площі у 3D-форматі.

Під час перегляду міський голова цікавився думкою гостей, на кшталт  матеріалу з якого у їхньому містечку вимощена площа. Як зазначив угорський мер, для вони використали натуральний матеріал – базальт, а саме різаний, оскільки він дуже «витривалий», також поверхня гладка й зручніша для катання, до прикладу, на роликах. Окрім цього учасники делегації розповіли, що в місті Шаторальяуйхей встановлене відеоспостереження задля зменшення випадків вандалізму. Загалом гостям  проект дуже сподобався. Тож, міська рада сподівається на підтримку з боку угорського містечка.

Довідково:
Шаторальяуйхей (венг. Sátoraljaújhely) — місто розташоване на північному сході Угорщини, четверте за величиною місто медьє Боршод-Абауй-Земплен після Мішкольца, Озда і Казінцбарціка. Населення —17 992 осіб (2007).  Місто стоїть на кордоні зі Словаччиною, який проходить безпосередньо в межах міста по річці Ронява. 

Складна назва міста перекладається як «Нове місто під шатром» і пов'язане з історією. Історичне поселення іменувалося Sátoralja (Шаторалья), що означає «під шатром». Можливо назва пов'язана з тим, що місто розташоване під покровом пагорба. Після монгольської навали XII століття місто було зруйноване. У XIII столітті місто було відбудовано заново і стало називатися «новим» (угор. új hely — нове місто). Словацька назва міста  Nové Mesto pod Šiatrom є буквальним перекладом угорської назви.

beregszasz.




Знайшли помилку в тексті? Повідомте нам про неї: виділіть текст та нажміть Ctrl+Enter. Дякуємо!
Loading...

Новини за темою

Останні новини

Вчора, 2016-12-10
Інформаційне повідомлення
Коментувати новини на нашому сайті дозволено лише на протязі 30 днів з моменту публікації.

Новини партнерів

Останні коментарі

Що робити тім що працювали в в народному господарстві по 35 років і більше , отримали пенсію 1700 гр.? У мінтів і так хороша пенсія відносно люду якого вони пресовали ... ......
Сергій (2016-12-11 13:11:21)
Ну і ряха, з підручника .Ламбрози.! Не довіряє чиновникам,яких очолює?.Ну так поміняй! Лише не на "манів",досить вже,треба українців з титульної нації до влади ставити , а не своїх на грошо ......
Олег (2016-12-09 19:37:34)
Это тонкий намек на свою отставку по причине: не сработался с коллективом?...
Юрий (2016-12-09 17:53:23)
Саме тому прем"єр навіз в Україну своїх братів по крові з Ізраїлю, Польщі, Словенії... Бо не довіряє українцям розпродажу України - можуть здати народу......
Запорожець (2016-12-09 16:43:32)
Далекосяжна путінська провокація розрахована на дестабілізацію в Україні!"..диверсантка "Правого сектору" Лілія Коц заявила про причетність "Правого сектору" до розстрілів на ......
Володимир Марківський (2016-12-07 17:34:09)