Фаріон подала до суду на Апарат Верховної Ради за ненадання перекладача на українську мову

Народний депутат, член фракції Свобода Ірина Фаріон надіслала позов до Окружного адміністративного суду Києва з вимогою визнати протиправною бездіяльність Апарату Верховної Ради України щодо незабезпечення перекладу на державну мову виступів, запитань, реплік народних депутатів України на засіданнях Комітету Верховної Ради України з питань науки й освіти.

Про це сьогодні, 1 березня, повідомили в Свободі.

Ірина Фаріон, яка є головою цього комітету, також вимагає від суду зобов'язати апарат ради в подальшому, в разі необхідності, забезпечувати на засіданнях комітету переклад виступів на державну мову. Як розповіла Ірина Фаріон, «ще в кінці січня вона звернулася до Апарату Верховної Ради із заявою щодо забезпечення перекладу державною мовою виступів окремих народних депутатів, оскільки вони на засіданнях комітету використовували іноземну мову».

«Проте апарат ради відмовився забезпечувати переклад, посилаючись на відсутність у своєму штаті відповідних працівників. Однак, згідно з Рішенням Конституційного Суду України у справі про застосування української мови, він є обов'язковим засобом спілкування на всій території України при здійсненні повноважень органами державної влади та органами місцевого самоврядування (мова актів, роботи, діловодства, документації тощо). Більше того, навіть горезвісний „мовний закон“ передбачає, що засідання парламенту, його комітетів і комісій ведуться державною мовою. Промовець може виступати іншою мовою, але переклад його виступу державною мовою, у разі необхідності, забезпечує Апарат Верховної Ради України. Отже, апарат ради зобов'язаний забезпечувати переклад виступів народних депутатів на державну мову, а його бездіяльність стосовно цього є незаконною», — зазначила Ірина Фаріон.

Вона сказала, що українська мова, поряд із прапором, гербом, є символом держави, тому будь-які прояви зневаги до нього — неприпустимі.

«Публічне знущання або насмішка над мовою, а також її умисна дискредитація є порушенням Конституції України та образою національної гідності як громадян, так і держави, і повинні переслідуватися законом», — підкреслила депутат.

Нагадаємо, раніше повідомлялося, що народний депутат від партіїВО СвободаІрина Фаріонмає намір подати до суду на депутата від Компартії Олександра Зубчевського через його відмову говорити українською мовою під час засідання комітету з питань науки й освіти, а він, у свою чергу, готує відповідний позов.

Кореспондент

Знайшли помилку в тексті? Повідомте нам про неї: виділіть текст та нажміть Ctrl+Enter. Дякуємо!
Loading...

Новини за темою

Останні новини

Інформаційне повідомлення
Коментувати новини на нашому сайті дозволено лише на протязі 30 днів з моменту публікації.

Новини партнерів

Останні коментарі

Ну і ряха, з підручника .Ламбрози.! Не довіряє чиновникам,яких очолює?.Ну так поміняй! Лише не на "манів",досить вже,треба українців з титульної нації до влади ставити , а не своїх на грошо ......
Олег (2016-12-09 19:37:34)
Это тонкий намек на свою отставку по причине: не сработался с коллективом?...
Юрий (2016-12-09 17:53:23)
Саме тому прем"єр навіз в Україну своїх братів по крові з Ізраїлю, Польщі, Словенії... Бо не довіряє українцям розпродажу України - можуть здати народу......
Запорожець (2016-12-09 16:43:32)
Далекосяжна путінська провокація розрахована на дестабілізацію в Україні!"..диверсантка "Правого сектору" Лілія Коц заявила про причетність "Правого сектору" до розстрілів на ......
Володимир Марківський (2016-12-07 17:34:09)
Готові взяти відповідальність за організацію та підтримку процесу формування галузевої політики по децентралізації в одному з таких секторів, як ЦНАПи, соціальний захист, охорона здоров'я, навкол ......
RevaA (2016-12-07 17:01:47)