Президент Франції переплутав японців з китайцями

У п'ятницю, 7 червня, в ході прес-конференції в Токіо президент Франції Франсуа Олланд помилково назвав японців китайцями.

Конфуз стався, коли президент вирішив висловити співчуття рідним і близьким 10 японців, загиблих внаслідок атаки терористів в Алжирі у січні 2013 року.

«Французький народ приносить співчуття народу Китаю», — сказав Олланд.

При цьому, французькі ЗМІ зазначають, що перекладач чітко зреагував, відразу виправивши президента Франції. Однак з'ясувалося, що один з присутніх на прес-конференції японських журналістів знає французьку мову. Саме він першим і повідомив про помилку.

Нагадаємо, в грудні минулого року прем'єр-міністр Японії Сіндзо Абе, виступаючи перед журналістами після телефонної розмови з президентом США, помилково назвав Барака Обaму Джорджем Бyшем.

Знайшли помилку в тексті? Повідомте нам про неї: виділіть текст та нажміть Ctrl+Enter. Дякуємо!
Loading...

Новини за темою

Останні новини

Вчора, 2018-01-21
Інформаційне повідомлення
Коментувати новини на нашому сайті дозволено лише на протязі 30 днів з моменту публікації.

Новини партнерів

Останні коментарі

главное другое. известно что сакашвили не хочет чтобы его депортировали до 30 января (и вызывает всех на 22 января собраться чтобы опят попробовать совершить снова переворот )потому что 30 января мож ......
рита (2018-01-21 15:50:53)
все эти циклоны и ураганы оказывается могут вызываться колдовством если почитать обряды древних язычников то там это описано. Мы конечно не верим в колдовство и колдуны этим пользуются. августе 1997 ......
Инна (2018-01-21 15:14:53)
Отак сіоністи розікрали, "реформували", "інтегрували" і "чесно приватизували" Україну, що вже не може Україна вилізти з боргів... Кошерно......
Веркблей (2018-01-20 20:51:33)
Так ось воно як "жити по-новому"... Тобто обібрати Україну і українців і жирувати за кордонами зруйнованої України......
Запорожець (2018-01-20 20:48:29)
В этом что-то есть. Раньше я думал иначе, спасибо за помощь в этом вопросе. --- Я думаю, что Вы не правы. Я уверен. Предлагаю это обсудить. Пишите мне в PM, пообщаемся. спортивное питание интернет маг ......
anemVerM (2018-01-17 10:45:58)