Президент Франції переплутав японців з китайцями

У п'ятницю, 7 червня, в ході прес-конференції в Токіо президент Франції Франсуа Олланд помилково назвав японців китайцями.

Конфуз стався, коли президент вирішив висловити співчуття рідним і близьким 10 японців, загиблих внаслідок атаки терористів в Алжирі у січні 2013 року.

«Французький народ приносить співчуття народу Китаю», — сказав Олланд.

При цьому, французькі ЗМІ зазначають, що перекладач чітко зреагував, відразу виправивши президента Франції. Однак з'ясувалося, що один з присутніх на прес-конференції японських журналістів знає французьку мову. Саме він першим і повідомив про помилку.

Нагадаємо, в грудні минулого року прем'єр-міністр Японії Сіндзо Абе, виступаючи перед журналістами після телефонної розмови з президентом США, помилково назвав Барака Обaму Джорджем Бyшем.

Знайшли помилку в тексті? Повідомте нам про неї: виділіть текст та нажміть Ctrl+Enter. Дякуємо!
Loading...

Новини за темою

Останні новини

Вчора, 2017-05-27
Інформаційне повідомлення
Коментувати новини на нашому сайті дозволено лише на протязі 30 днів з моменту публікації.

Новини партнерів

Останні коментарі

Та не тільки про Порошенка-Гройсмана треба мовити - треба відверто оголосити про агресію сіоністів проти України та виганяти агентів сіонізму!...
Запорожець (2017-05-28 07:50:06)
Ура!остался чмо сорос.и троица мразей будет в аду вместе....
Саньо (2017-05-27 12:27:24)
Дикий абізян ще досі бігає в Україні?! І чим тільки займається зооветеринарна служба - примати ж не тільки краватки жують, а й покусати людей можуть......
Веркблей (2017-05-27 11:08:03)
Краще б розводила свиней або кіз чи картоплю вирощувала - під"їла б після кремлівських пряників.......
Зоотехник (2017-05-27 11:04:43)
Оце так "реформували" охорону здоров"я в Україні при Гросмані, що й внески до ВООЗ нічим платити! Гешефтники захопили владу в Україні......
Запорожець (2017-05-27 11:02:01)