Президент Франції переплутав японців з китайцями

У п'ятницю, 7 червня, в ході прес-конференції в Токіо президент Франції Франсуа Олланд помилково назвав японців китайцями.

Конфуз стався, коли президент вирішив висловити співчуття рідним і близьким 10 японців, загиблих внаслідок атаки терористів в Алжирі у січні 2013 року.

«Французький народ приносить співчуття народу Китаю», — сказав Олланд.

При цьому, французькі ЗМІ зазначають, що перекладач чітко зреагував, відразу виправивши президента Франції. Однак з'ясувалося, що один з присутніх на прес-конференції японських журналістів знає французьку мову. Саме він першим і повідомив про помилку.

Нагадаємо, в грудні минулого року прем'єр-міністр Японії Сіндзо Абе, виступаючи перед журналістами після телефонної розмови з президентом США, помилково назвав Барака Обaму Джорджем Бyшем.

Знайшли помилку в тексті? Повідомте нам про неї: виділіть текст та нажміть Ctrl+Enter. Дякуємо!
Loading...

Новини за темою

Останні новини

Інформаційне повідомлення
Коментувати новини на нашому сайті дозволено лише на протязі 30 днів з моменту публікації.

Новини партнерів

Останні коментарі

Міст буде гнучкий та непотопний-з вати та гівна (як уся рашка....)...
Торсіон (2017-01-17 18:42:16)
Укроскакуны вы все поголовно такие дебилы млять))) проснитесь от алкоголя, на дворе 3-е тысячелетие и новая технология))) просто смешно когда майдауны скачут в в неизвестную пропасть гейуевропы)))...
санитар (2017-01-17 12:45:50)
Чому б московитам не зробити кисло в борщ у відповідь. Війна так війна, а ми у відповідь на війну якесь незрозуміле АТО протиставляємо. Щоб отримати 1 млрд. кредитів від МВФ наші очільники руйнують ек ......
Кость (2017-01-17 12:05:05)
так вы 50 лет ни хрена не делали этой техникой.только языком трепали.А теперь нужны как обычно бабки,чтоб раздерибанить....
михал потапыч (2017-01-17 09:49:15)
Забрехався Порох і йому ніхто не довіряє, а ні в державі, а ні за кордоном. Ганьба та презирство його супутники....
СВМ, Дніпро (2017-01-17 01:19:30)