"Сложилась парадоксальная ситуация". Школьники обучаются на украинском, но говорят все равно по-русски

"Сложилась парадоксальная ситуация". Школьники обучаются на украинском, но говорят все равно по-русски

Кандидат филологических наук Оксана Данилевская заявила, что в большинстве школ в Украине обучают детей на украинском языке.

Однако эксперты зафиксировали, что общее школьное пространство до сих пор остается двуязычным.

По словам старшего научного сотрудника Института украинского языка НАНУ, на переменах ученики все ещё больше общаются между собой на русском.

Такое заявление сделала Данилевская во время Национального круглого стола "Речь", видео обнародовано в Youtube.

"Если на начало провозглашения независимости Украины в 1991 году на украинском языке обучалось лишь 47% школьников, то сегодня на нем учатся 90% учеников", - сказала она.

В то же время, по данным исследования Института украинского языка, на самом деле пространство школ по всей Украине, за исключением западных областей, остается двуязычным.

Данилевская добавила, что в Украине сложилась парадоксальная ситуация, "когда в образовательных учреждениях получила распространение диглоссия – лингвистическое проявление, когда речи четко разделены функционально".

"Украинский язык лучшего или худшего качества используют при определенных условиях, на нем преподают. Но языком общения в перерывах, на внешкольных мероприятиях, языком общения учителей с родителями, детей между собой является русский язык", - сказала Данилевская.

Эксперт уверяет, что такая ситуация не способствует воспитанию украиноязычной устойчивости.

"Дети принимают то, что в школе четко прописаны правила. И вот правило должно быть одно для всех: если это школа с украинским языком обучения, то, безусловно, учителя должны пользоваться этим языком, не демонстрируя двойные стандарты: когда они в классе пользуются украинским, а как раздается звонок, выходят в коридор и переключаются на русский", – подытожила она.

Источник

Статья была интересной?
Поделитесь публикацией со своими друзьями!

Новости по теме

Последние новости

Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 30 дней со дня публикации.

Новости ТОП-7

Досуг

Для чего нужны гербициды?
Выращивание культур - дело кропотливое, но интересное. Однако все могут испортить сорные травы. Ведь именно они не только забирают из земли все питательные вещества, но еще могут губительно влиять на другие растения.  
Вчера, 21:28131
10 цікавих фактів про сонцезахисний крем
Влітку кожна шкіра потребує захисту від ультрафіолету. Для цього згодиться звичайний засіб із SPF. Причому сонцезахисні креми для дітей та дорослих потрібні різні. 
Вчера, 10:24160
Сайлентблок задней балки: признаки неисправностей, критерии выбора
Машина имеет сложный механизм. Одни его элементы всегда на слуху. О других узлах водители узнают, только когда они сломались. К таковым относится сайлентблок задней балки Ланос. Другое название детали – втулка.  
13-мая-2021, 23:40195
Лучшие бесплатные онлайн игры в 2021 году
Сфера онлайн игр с каждым днём становится всё более популярной и востребованной. По этой причине компании регулярно выпускают новые и делают продолжения старых игр, пытаясь тем самым привлечь как можно больше геймеров.
12-мая-2021, 18:14328
Велосипедные шины Schwalbe: когда скорость имеет особое значение
Современный ассортимент покрышек Schwalbe из Германии вызывает искреннее недоумение потребителей, неспособных поверить в небольшой срок существования бренда.
12-мая-2021, 18:12287
Какое оборудование нужно для обустройства бассейна
Мечтаете о просторном бассейне дома или на даче и уже решились осуществить мечту? В таком случае четкое понимание того, что для всего этого потребуется, уж точно не будет излишним.
12-мая-2021, 18:10329

События

Что писал Михаил Булгаков о Киеве, украинизации и внешнем управлении
Сегодня - 130 лет со дня рождения Михаила Булгакова. Одного из крупнейших русских писателей ХХ века.
Сегодня, 19:1824
Произошла перестрелка на границе Азербайджана и Ирана
В субботу, 15 мая, на границе Азербайджана с Ираном произошла перестрелка между нарушителями разграничительной линии и сотрудниками пограничной службы, в результате погибли двое азербайджанских пограничников.
Сегодня, 19:0938
В Киеве сразу же после старта сезона фонтанов в один из них налили моющее средство. Его пришлось отключить
В субботу, 15 мая, в Киеве, где стартовал сезон фонтанов, один из них пришлось отключить.
Сегодня, 19:0639
Украинец пытался провести в Румынию торт "Наполеон", напичканный 79 пачками сигарет
Пограничники в Черновицкой области задержали мужчину, который под видом торта "Наполеон" пытался провести в Румынию сигареты.
Сегодня, 15:0479
Экс-вице-премьер Зубко утверждает, что не пользовался льготами и служебным жильем
Бывший вице-премьер-министр Геннадий Зубко после заявления президента Владимира Зеленского по результатам заседания СНБО рассказал, что никогда не пользовался льготами и служебным жильем.
Сегодня, 15:0286
Впервые с октября Польша открывает летние площадки кафе и ресторанов
Впервые за полгода в Польше кафе, бары и рестораны открывают свои летние площадки.
Сегодня, 14:5968