"Сложилась парадоксальная ситуация". Школьники обучаются на украинском, но говорят все равно по-русски

"Сложилась парадоксальная ситуация". Школьники обучаются на украинском, но говорят все равно по-русски

Кандидат филологических наук Оксана Данилевская заявила, что в большинстве школ в Украине обучают детей на украинском языке.

Однако эксперты зафиксировали, что общее школьное пространство до сих пор остается двуязычным.

По словам старшего научного сотрудника Института украинского языка НАНУ, на переменах ученики все ещё больше общаются между собой на русском.

Такое заявление сделала Данилевская во время Национального круглого стола "Речь", видео обнародовано в Youtube.

"Если на начало провозглашения независимости Украины в 1991 году на украинском языке обучалось лишь 47% школьников, то сегодня на нем учатся 90% учеников", - сказала она.

В то же время, по данным исследования Института украинского языка, на самом деле пространство школ по всей Украине, за исключением западных областей, остается двуязычным.

Данилевская добавила, что в Украине сложилась парадоксальная ситуация, "когда в образовательных учреждениях получила распространение диглоссия – лингвистическое проявление, когда речи четко разделены функционально".

"Украинский язык лучшего или худшего качества используют при определенных условиях, на нем преподают. Но языком общения в перерывах, на внешкольных мероприятиях, языком общения учителей с родителями, детей между собой является русский язык", - сказала Данилевская.

Эксперт уверяет, что такая ситуация не способствует воспитанию украиноязычной устойчивости.

"Дети принимают то, что в школе четко прописаны правила. И вот правило должно быть одно для всех: если это школа с украинским языком обучения, то, безусловно, учителя должны пользоваться этим языком, не демонстрируя двойные стандарты: когда они в классе пользуются украинским, а как раздается звонок, выходят в коридор и переключаются на русский", – подытожила она.

Источник

Статья была интересной?
Поделитесь публикацией со своими друзьями!

Новости по теме

Последние новости

Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 30 дней со дня публикации.

Новости ТОП-7

Досуг

Нужны пластиковые окна? «Винмарко» - лучший производитель
На смену традиционным деревянным окнам постепенно пришли пластиковые, имеющие целый ряд важных преимуществ, среди которых, наверное, самым главным можно назвать высокий уровень энергоэффективности. В условиях постоянных скачков цен на газ и электричество.
Сегодня, 15:3359
Стеклянные фасады - преимущества светопропускания
Современная архитектура: стеклянные фасады. Преимущества конструкций из стекла для производительности и самочувствия.
Сегодня, 07:5175
Преимущества печати на холсте
Предлагая бесконечный выбор настенного оформления, техника печати на холсте – уникальный способ сделать ваши любимые фотографии эффектнее. По сравнению с традиционным глянцевым использованием фотоснимков, напечатанные на холсте, имеют преимущество, особенно когда речь идет о цене, качестве и
Вчера, 21:16104
Грузоперевозки холодильного оборудования и бытовых холодильников
Транспортные операции с холодильным оборудованием отличаются множеством особенностей. Поскольку при грузоперевозке разные типы холодильников отличаются повышенной чувствительностью к малейшим воздействиям – встряхиваниям, вибрациям, толчкам, обычная доставка в грузовом такси превращается в
Вчера, 21:14111
Как убрать квартиру за 1 час: реально ли это
Уборка квартиры то раздолье, которое разрушает хорошее настроение и забирает своё количество времени в выходной день. Конечно, в выходной день мало кому хочется убирать, ибо тратить на это драгоценное время отдыха не по душе никому.
Вчера, 17:46104
Популярные бренды-производители тональных кремов
Тональные крема считаются одним из самых востребованных вариантов косметических средств. Они обеспечивают выравнивание тона кожи и маскировку ее дефектов.
Вчера, 14:06128

События

Увольнение главы Харьковской ОГА Кучера согласовал Кабмин
Кабинет министров согласовал увольнение главы Харьковской областной государственной администрации Алексея Кучера.
Сегодня, 15:3156
Пошлины на российские товары Кабмин продлил на год
Тарифы установлены на уровне максимальных, которые разрешаются ВТО.
Сегодня, 15:2847
Когда встретится с Зеленским рассказала Санду
Избранный президент Молдовы Майя Санду планирует провести встречу с президентом Украины Владимиром Зеленский после своего официального вступления в должность.
Сегодня, 15:1949
Перенести карантин выходного дня планируют в Виннице
В Винницком городском совете предложили перенести карантин выходного дня на понедельник и вторник, вместо субботы и воскресенья.
Сегодня, 13:2166
Посла Украины из-за инцидента на границе вызвал МИД Венгрии
Министерство иностранных дел Венгрии вызвало посла Украины в Будапеште Любовь Непоп.
Сегодня, 12:5161
В ворота ведомства федерального канцлера в Берлине врезалось авто
В среду, 25 ноября, в Берлине заметили машину, которая врезалась в ворота ведомства канцлера Германии Ангелы Меркель.
Сегодня, 12:4968