Что такое апостиль и где его сделать

Что такое апостиль и где его сделать

Попадая в другую страну, люди сталкиваются с необходимостью во всех инстанциях предъявлять те или иные документы. А всё, что может потребоваться за границей, должно быть переведено на иностранный язык и легализовано. Апостиль – это штамп, который на международном уровне подтверждает подлинность, законность документов и подписавшую их личность.

Он наносится как на оригиналы, так и на заверенные нотариально копии. До 1961 года этим занимались консульства, а после процедура была усовершенствована и принята на международной Гаагской Конвенции. С этого момента каждая страна-участник, присоединившаяся к договору, придерживается разработанных стандартов и легализует бумаги только так.

Апостилированию подлежат документы, выданные прокуратурой, судебными властями и органами юстиции, а также всеми частными и государственными нотариусами. Также могут понадобиться апостили дипломов, выписок, административных бумаг и копий.

В некоторых случаях требуется двойной апостиль одного и того же документа. Первый ставится на оригинал, второй – на переведённую и заверенную копию.

Виды апостилей

Сегодня существует и используется два варианта:

  • Традиционный. Выполнен в форме штампа, который предполагает рукописное либо печатное заполнение. При допущении ошибок или при внесении корректировок достаточно дополнительной подписи и гербовой печати, подтверждающих совершённые действия. Этот апостиль имеет строгий формат, наносится на обратную сторону документа или на чистый лист, который затем прошивается с основным пакетом по определённым правилам.
  • Электронный. Для его создания используется специальная программа. Данный вид апостиля Украина практикует с 2015 года. Содержание штампа и его внешний вид прежние. Оцифрованное изображение закрепляется электронно-цифровой подписью, а место печати занимает марка с цифровой и полиграфической защитой.

Где поставить апостиль

Есть три ведомства, уполномоченные делать это.

В Министерстве юстиции заверяют все документы от нотариусов и ЗАГСов. Министерство образования занимается аттестатами, дипломами, справками, выданными в образовательных учреждениях всех уровней. А Министерство иностранных дел работает с бумагами МВД, ОВИР и архивов.

Поставить апостиль можно самостоятельно, но нужно понимать, что процесс занимает немало времени, а иногда и затягивается. Но вы можете облегчить себе задачу, обратившись в бюро переводов в Киеве. Компания «Дольче Вита» контактирует со всеми ведомствами напрямую, поэтому всё будет готово в кратчайшие сроки.

Обращайтесь к специалистам!

Статья была интересной?
Поделитесь публикацией со своими друзьями!

Новости по теме

Последние новости

Вчера, 2021-10-27
Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 30 дней со дня публикации.

Новости ТОП-7

Досуг

Ковролин для лестниц в доме и офисных помещениях
Ковролин – это особо прочное напольное покрытие, поэтому оно идеально подходит для обшивки лестниц как в доме, так и в любом учреждении. Современные производители предлагают множество разных вариантов ковролина, который будет отлично смотреться на лестницах.
Вчера, 20:07123
Брендовая посуда для ресторанов и кафе: где можно приобрести
На оформление кафе, ресторана, хореке и других мест общественного назначения огромное влияние оказывает посуда. На приобретении данного элемента лучше не экономить, в противном случае посетители могут получить не очень приятные впечатления.
Вчера, 20:05138
Лучший вариант отопления в 2021 году
Сравнение электроконвектора, теплого пола и керамического обогревателя
Вчера, 20:03135
Как выбрать ортопедическую подушку для сна?
Полноценный сон очень важен для нашего здоровья и хорошего самочувствия. И если ночью вы чувствуете себя не слишком комфортно, стоит задуматься, удобна ли кровать и постельные принадлежности?
Вчера, 13:54114
Преимущества жизни в частном доме: что важно знать
Все люди разные, и предпочтения у всех тоже разные. Кто-то предпочитает жить в квартире в оживленном городе, получая удовольствие от сумасшедшего темпа городской жизни и постоянного стремления к движению, кто-то любит тишину, покой и уединение.
Вчера, 13:43131
В Бундеслиге оживает интрига, а Наполи разрывает чемпионат Италии: обзор топ-лиг
В европейском клубном футболе разгар сезона, когда горячие матчи национальных первенств чередуются с еврокубками. Чемпионат Италии после многолетнего доминирования Ювентуса опять начинает радовать настоящими чемпионскими гонками.
Вчера, 13:41117

События

Синхронно с Украиной в России установлен коронавирусный антирекорд
В четверг, 28 октября, в то же день, что и в Украине в России зафиксировали рекордное за все время пандемии Covid-19 количество новых случаев заражения коронавирусом за сутки.
Сегодня, 13:1553
Под Киевом в больнице муж заболевшей женщины угрожал врачам пистолетом
В ночь на четверг, 28 октября, в приемном отделении больницы Киевской области мужчина угрожал медикам пневматическим пистолетом.
Сегодня, 13:1248
Прокуратура заявила что 16-летний мажор позвонил из туалета в полицию и заявил об угоне "Инфинити"
По информации следствия, 16-летний Николай Харьковский, которого подозревают в совершении смертельного ДТП в Харькове 26 октября, после аварии позвонил в полицию и сообщил об угоне спровоцировавшего роковое столкновение автомобиля Infinity.
Сегодня, 13:0953
В Раде считают нехватку кислорода диверсией. Хотя Минздрав знал о ней заранее, но ничего не сделал
Глава Комитета Рады по вопросам здоровья нации, медицинской помощи и медицинского страхования Михаил Радуцкий заявил, что остановка крупных заводов по производству кислорода может быть диверсией.
Сегодня, 12:5258
У Берлина не комментировать полет "Байрактара", а созвать Нормандский саммит потребовал посол Мельник
Посол Украины в Германии Андрей Мельник прокомментировал призыв немецкого МИД к сдержанности после использования на Донбассе беспилотника "Байрактар".
Сегодня, 10:18108
Не удалять внутренние документы с 2016 года попросил сотрудников Facebook
Руководство американской компании Facebook, о которой на днях была опубликована серия громких разоблачений, попросило сотрудников не удалять все внутренние документы и сообщения за период с 1 января 2016 года.
Сегодня, 10:1781