У США була відкрита дивна вакансія. Вимоги: розмовляти українською, поводитись відповідно звичаїв, і ... воювати

У США була відкрита дивна вакансія. Вимоги: розмовляти українською, поводитись відповідно звичаїв, і ... воювати
АМЕРИКАНСЬКИЙ ВІЙСЬКОВИЙ ПОДРЯДНИК НАЙМАЄ ПЕРСОНАЛ ДЛЯ ПІДТРИМКИ «НЕПЕРЕДБАЧЕНИХ ОПЕРАЦІЙ» В УКРАЇНІ
За кілька днів до ескалації в Азовському морі в соціальній мережі LinkedIn було опубліковано оголошення про найм військових перекладачів США для "роботи" в Україні.
Оголошення розмістила компанія Mission Essential. Це підрядник у військовій сфері, який в першу чергу обслуговує розвідників і військових клієнтів. Це провідний постачальник послуг з перекладу та усного перекладу для уряду США.
Ось посилання на це оголошення: https://www.linkedin.com/.../ukrainian-linguist-at-mission-e.../
І ще я зробив скрін на випадок, якщо рекламне повідомлення «випадково» буде знято.
Реклама була розміщена 16 листопада. У ній шукають кандидатів, які розмовляють українською мовою, щоб забезпечити усний та письмовий переклад для підтримки операцій збройних сил США в Україні.
Офіційним місцем роботи є Миколаїв.
У рекламі також потрібні кандидати, які могли б «вести себе відповідно з місцевою культурою і звичаями».
Думаю, це просто означає, що перекладач повинен вміти приховувати той факт, що він не громадянин України, принаймні частково.
Кандидат повинен мати можливість служити в бойовій зоні «при необхідності» на додаток до того, щоб «жити, працювати і подорожувати в суворих умовах, включати в себе життя і роботу на тимчасових об'єктах, як це вимагає місія».
Беручи до уваги неодноразові заяви керівництва США про те, що США не беруть участі в конфлікті в Україні, розміщення цієї вакансії є серйозним збоєм системи безпеки.

 

Статья была интересной?
Поделитесь публикацией со своими друзьями!

Новости по теме

Последние новости

Вчера, 2021-10-19
Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 30 дней со дня публикации.

Новости ТОП-7

Досуг

Основные принцыпы правильного питания
В 21 веке здоровье все выше поднимается в рейтинге приоритетов. Поэтому все большее количество людей переходят на здоровый образ жизни - умеренный спорт, правильное питание и разумный тайм-менеджмент.
Вчера, 18:59104
Как выбрать хороший интернет-магазин: покупка техники без рисков
Количество интернет-магазинов растет не по дням, а по часам. Новые виртуальные торговые точки открываются регулярно. Покупатели узнают о них из рекламы в социальных сетях или на популярных новостных сайтах.
18-окт-2021, 14:49164
Как сэкономить на продуктах без ущерба для здоровья
Среднестатистический украинец тратит на покупку продуктов не менее половины, а в некоторых случаях 2/3 семейного бюджета. С учетом того, что цены растут как на дрожжах, доля таких расходов стремительно увеличивается.
18-окт-2021, 14:41167
Не только в Америке: как работает сервис поздравлений от украинских знаменитостей
В 2017 году в США создали сервис Cameo, где предложили пользователям заказывать видеоролики от звезд. В заявке необходимо описать адресата и указать текст обращения. Стоимость стартует от $25.
18-окт-2021, 14:39144
Как получить «чистый» звук от проигрывателя винила?
Не случайно, новое поколение ценителей музыки, которые росли в эру цифрового формата, проявляют неподдельный интерес к другим форматам из недалекого прошлого. Речь идет о виниле
18-окт-2021, 14:27143
Горящие путевки осенью: топ-3 экзотических направления для выгодных каникул
Горящие путевки в теплые края — лучший способ сменить осеннюю дождливую прохладу на яркое солнце и лазурь морской глади.
16-окт-2021, 15:36239

События

Зачем Стефанчук снова хочет отменить сезонный перевод стрелок
Уже в конце следующей недели, 31 октября, украинцы переведут стрелки часов на один час назад в рамках традиционного перехода на "зимнее" время.
Вчера, 23:5866
Синоптик рассказала о погоде в среду и четверг
В среду, 20 октября, в Украине, где ожидается ясная и безоблачная погода, в некоторых областях температура воздуха поднимется до +18 градусов.
Вчера, 20:1589
Россию в развязывании войны на Донбассе обвинил глава Пентагона
Министр обороны Соединенных Штатов Америки, который 19 октября прибыл в Украину с официальным визитом, уже сделал первые заявления в Киеве.
Вчера, 17:20114
Тотальный локдаун объявлен в России
В России объявлен тотальный локдаун. Он связан со взрывном ростом заболеваемости коронавирусом.
Вчера, 16:54153
За одну секунду хакеры взломали iPhone 13 Pro на iOS 15 и получили $330 тысяч
Чтобы перехватить управление, злоумышленникам нужно использовать сразу несколько уязвимостей, однако в итоге жертве достаточно просто кликнуть по ссылке.
Вчера, 13:08148
Вопрос независимости от Британии рассмотрят в Уэльсе
В Уэльсе заговорили о независимости от Британии.
Вчера, 13:05150